Размещение сообщений, не соответствующих тематике сайта ИКО "Карелия", или содержащих нецензурные выражения, оскорбления других участников форума, а также сообщений, содержание которых нарушает действующее законодательство РФ, на этом форуме запрещено.
Добавлено: Вт Янв 24, 2012 2:45 pm Заголовок сообщения: выявленная ошибка в книге "Келломяки. Адреса и судьбы&q
После последней архивной поездки в Хельсинки и благодаря моему новому знакомому Сергею Погребову была выявлена ошибка в тексте на странице 27, где речь идет о судьбе Агафона Фаберже. Привожу цитату: "Только спустя семь лет Агафону с новой семьей удалось бежать по льду Финского залива в Терийоки, откуда он продолжил свой путь на запад. Осел он на Аландских островах в небольшой деревне Брэндё."
Так вот, на Аландских островах Агафон вовсе не осел, а осел в он в близ Хельсинки на острове Брэндё. Названия острова на Аландах и под Хельсинки совпадают один в один, из-за этого и произошла ошибка. В документах не было указано на каком именно острове Брэндё жил Агафон. Теперь выяснилось, что именно на хельсингском, а вовсе не на аландском. Правда, теперь хельсингский Брэндё входит уже в черту города и носит название Кулосаари. А в бывшем доме Фаберже на улице Ванхакелккамяки 9 теперь размещается китайское посольство.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
