Список форумов ИКО

ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение)

Размещение сообщений, не соответствующих тематике сайта ИКО "Карелия", или содержащих нецензурные выражения, оскорбления других участников форума, а также сообщений, содержание которых нарушает действующее законодательство РФ, на этом форуме запрещено.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Назад на сайт ИКО "Карелия"
выявленная ошибка в книге "Келломяки. Адреса и судьбы&q

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Издания
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Евгений Балашов



Репутация: +5/–1    

Зарегистрирован: 17.08.2007
Сообщения: 1458

СообщениеДобавлено: Вт Янв 24, 2012 2:45 pm    Заголовок сообщения: выявленная ошибка в книге "Келломяки. Адреса и судьбы&q Ответить с цитатой

После последней архивной поездки в Хельсинки и благодаря моему новому знакомому Сергею Погребову была выявлена ошибка в тексте на странице 27, где речь идет о судьбе Агафона Фаберже. Привожу цитату: "Только спустя семь лет Агафону с новой семьей удалось бежать по льду Финского залива в Терийоки, откуда он продолжил свой путь на запад. Осел он на Аландских островах в небольшой деревне Брэндё."

Так вот, на Аландских островах Агафон вовсе не осел, а осел в он в близ Хельсинки на острове Брэндё. Названия острова на Аландах и под Хельсинки совпадают один в один, из-за этого и произошла ошибка. В документах не было указано на каком именно острове Брэндё жил Агафон. Теперь выяснилось, что именно на хельсингском, а вовсе не на аландском. Правда, теперь хельсингский Брэндё входит уже в черту города и носит название Кулосаари. А в бывшем доме Фаберже на улице Ванхакелккамяки 9 теперь размещается китайское посольство.


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Издания Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS