Список форумов ИКО

ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение)

Размещение сообщений, не соответствующих тематике сайта ИКО "Карелия", или содержащих нецензурные выражения, оскорбления других участников форума, а также сообщений, содержание которых нарушает действующее законодательство РФ, на этом форуме запрещено.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Назад на сайт ИКО "Карелия"
помогите узнать историю фамилии LISKI

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
лиски



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 14.03.2008
Сообщения: 1
Откуда: петербург

СообщениеДобавлено: Чт Мар 20, 2008 6:31 pm    Заголовок сообщения: помогите узнать историю фамилии LISKI Ответить с цитатой

Моя финская LISKI фамилия корнями из VUOKSELA ,хотелось бы узнать побольше о моих предках живших в этих краях,на финноязычных сайтах это конечно есть,но финским не владею.Подскажите ,где можно почерпнуть информацию по моему вопросу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Педри



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 4
Откуда: Tverin Karjala

СообщениеДобавлено: Вс Сен 06, 2009 12:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Liski - финской фамилии в таком виде не может быть.
Возможно Liesi -очаг, Lieska -пламя, Liesu - тот, кто болтается бездела, Lisko - ящерица.
Возможны и другие варианты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Евгений Балашов



Репутация: +5/–1    

Зарегистрирован: 17.08.2007
Сообщения: 1458

СообщениеДобавлено: Пн Сен 07, 2009 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В таком виде и именно в таком финские фамилии есть. Необязательно финская фамилия должна быть производной от какого-либо имя собственного. Точно так же как и русская или любая другая. Заниматься переводом фамилий дело, конечно, забавное, но малополезное.

Я все-же не думаю, что фамилия Лиски привязана именно к Вуосела, в Финляндии встречаются люди с такими фамилиями также, полагаю, что не все из них переселенцы. Но дело в том, что мы генеалогией не занимаемся. Рекомендую обратиться по этому вопросу в Инкери Лийтто, их тоймисто находится на Пушкинской 15, во дворе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Педри



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 4
Откуда: Tverin Karjala

СообщениеДобавлено: Вс Сен 13, 2009 9:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавляю несколько слов, от которых возможно произошла данная фамилия, хотя скорее всего это очень старое карельское прозвище, происхождение его трудно теперь объяснить:
Lissoa – толочь
Lisku – мышеловка
Liskuttaa – стучать
Lissut – удар открытой ладонью
Lisuri – добавка
Lisut – карты
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Дмитрий Шитов



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 03.03.2009
Сообщения: 12

СообщениеДобавлено: Сб Окт 03, 2009 10:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Фамилия Лиски была действительно паспространена в приходе Вуоксела. Самым известным Лиски был финский актёр, наш современник Пааво Лиски. К сожалению он уже умер несколько лет назад в возрасте 60 с чем-то лет. Незадолго до смерти он успел снять документальные фильмы по истории Вуокселы и Ряйсяля. Активно учавствовал в праздничных мероприятиях эвакуированных финнов на Карельском перешейке. Снимался в роли Рокки во втором фильме "Неизвестный солдат". Играл на гастролях в одном из театров России.
Это точно ваш родственник!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS