Список форумов ИКО

ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение)

Размещение сообщений, не соответствующих тематике сайта ИКО "Карелия", или содержащих нецензурные выражения, оскорбления других участников форума, а также сообщений, содержание которых нарушает действующее законодательство РФ, на этом форуме запрещено.
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Назад на сайт ИКО "Карелия"
Реки и озера Карельского перешейка

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Общие вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Софья



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 08.02.2015
Сообщения: 1
Откуда: Санкт-Петербург

СообщениеДобавлено: Вс Фев 08, 2015 10:18 pm    Заголовок сообщения: Реки и озера Карельского перешейка Ответить с цитатой

Господа! Подскажите, пожалуйста, как переименовывались реки и озера Карельского перешейка после того, как некоторые территории Финляндии отошли СССР? Отдавало ли советское руководство какие-либо приказы, связанные с этим вопросом? Как новые названия стали официальными?
Где можно найти информацию, касающуюся гидронимов Карельского перешейка?
Заранее спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ромыч



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 12.05.2011
Сообщения: 43
Откуда: Ингрия

СообщениеДобавлено: Пн Фев 09, 2015 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемая Софья!

Рекомендую Вам ознакомиться с книгой "МЕТАМОРФОЗЫ ТОПОНИМИКИ КАРЕЛЬСКОГО ПЕРЕШЕЙКА. Краткое исследование по этимологии географических названий." - там Вы найдёте ответы на все свои вопросы, связанные с переименованием населённых пунктов и гидронимов Перешейка.




_________________
Вечный поиск Забытого Дома...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Буквоед



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 15.09.2009
Сообщения: 45

СообщениеДобавлено: Пн Фев 09, 2015 11:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемый Ромыч!
Мне кажется, что Вы не совсем (вернее не полностью) правильно ориентируете Софью. Книга "Метаморфозы топонимии Карельского перешейка" рассматривает в основном переименования населённых пунктов и лишь попутно касается переименования гидронимов. И если по переименованию населённых пунктов существует и указана Е.А.Балашовым нормативная база (решения собраний, постановления органов власти, в т.ч. "решающее" - Указ президиума Верховного Совета РСФСР от 01.10.1948) то в части гидронимов дело обстоит иначе.
Позволю себе процитировать авторское вступление:
"В этой книге я не касался этимологии гидронимов, кроме случаев, когда топоним является производным от гидронима. Это обусловлено тем, обстоятельством, что процесс перименования водных объектов и орографии происходил позднее, в 1950-х гг. "Сочинительством" здесь всецело занимались люди в военной форме из Топографического отдела Штаба ЛенВО. Они действовали по приказу и научный поиск в их работе отсутствовал. Когда не хватало фантазии, то брались за словарь. Но финским языком они практически не владели. В результате их работы появилось несколько тысяч названий, для расшифровки которых потребуется отдельная книга, по объёму значительно превосходящая данное произведение".
(цит. по Е.А.Балашов "Метаморфозы топонимии Карельского перешейка. Краткое исследование по этимологии географических названий", СПб, ИПК "Нива", 2007 г.)

Софья писал(а):
Где можно найти информацию, касающуюся гидронимов Карельского перешейка?

Один из вариантов - сравнительный анализ гидронимов на картах Генштаба, выпущенных в конце 50-х - начале 60-х гг и, например, на http://www.karjalankartat.fi/
_________________
Все новое это хорошо забытое старое
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ромыч



Репутация: 0    

Зарегистрирован: 12.05.2011
Сообщения: 43
Откуда: Ингрия

СообщениеДобавлено: Вт Фев 10, 2015 11:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемый Буквоед!

Спасибо за то, что поправили! Действительно, отправил Софью по населённым пунктам. В очках
_________________
Вечный поиск Забытого Дома...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов ИКО "КАРЕЛИЯ" (Историко-Краеведческое Объединение) -> Общие вопросы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS